Descriptive transcript: Metal Tool Chest (main, 26 s, silent).
No spoken audio; the film is silent by design.

[00:23.000 - 00:26.000] End card over the held product frame. On-screen text: "Metal Tool Chest"; "Source 3D asset: Poly Haven · CC0".
[00:23.600 - 00:26.000] On-screen text: "Independent Tarelva product study".

The film is an independent product study. It does not state client commission, manufacturer endorsement, partnership, SKU identity, or customer performance.